История...
1996 год.
Почему в Казани возникла идея создания центра "Сакура", а не просто общества дружбы? Руководитель инициативной группы по созданию молодежного татарско-японского культурно информационного центра "Сакура" доцент Казанского Технологического Университета и фонда Сороса Асия Садыкова разработала особый подход в создании своеобразного "информационного канала для Татарстана и о Татарстане" как средства большего взаимодействия с Японией. В отличии от традиционного общества дружбы, в рамках которого небольшое количество энтузиастов и любителей изучают традиции и культуру, создаваемый центр "Сакура" должен стать информационным дилером, способствующим установлению и упрочнению любых контактов и владеющим всей информацией о партнерах. В проекте создания центра "Сакура" есть свои "ноу-хау", которые позволяют жителям Татарстана глубже познакомиться с теми организаторскими и технологическими новшествами, которые и составляют понятие "японского экономического феномена" для всего мира. В свою очередь представители Японии, чья деловая и культурная деятельность связана с Россией, узнают подробнее о Татарстане.
Глава московского представительства компании JETRO г-н Ивао Охаши сказал, что "впервые за время работы в России мы встретились с таким высоким качеством материалов и таким интересным проектом взаимодействия регионов России с Японией".
В России деятельность JETRO направлена на развитие импорта, прямых инвестиций со стороны японских компаний, а так же сотрудничества в области технологий. Атташе по культурным связям посольства Японии в России г-н Акимото с большим интересом и вниманием отнесся к информации о Татарстане и проекту создания центра "Сакура", отметив, что тесное взаимодействие с регионами входит в функции информационного отдела посольства. Представители японского бизнеса, уже работающие на российском рынке, так же проявили заинтересованность в реализации проекта.
15 января 1997 года в Казань прибыли представители японской организации по развитию внешне торговли JETRO. Приехавшие японские специалисты были заинтересованы в ознакомлении с продукцией медицинских предприятий, работающих на территории РТ. Сотрудники центра познакомили японцев с продукцией таких медицинских предприятий, как "Мединструмент", "Элмед", "Мединновация", "Лицет", КМИЗ и т.д. Представители JETRO купили образца продукции этих предприятий.
В марте 1997 года приобретенные медицинские инструменты были представлены на выставке в Токио с целью выявления потенциальных потребителей.
17 июня в Центральной библиотеке ЦБС Казани открылась выставка "Татарстан-Япония: сезон перемен". Она была приурочена к Дням культуры и бизнеса Японии в Татарстане. На выставке были представлены книги о стране восходящего солнца.
19 июня в Казанском Государственном Университете были открыты Дни японской и татарской музыки в Татарстане. Делегацию японских деятелей культуры тепло приветствовал председатель Союза композиторов РТ Рашид Калимуллин. Выступивший затем член парламента префектуры города Аомори г-н Абе Икуя зачитал приветственное послание министра культуры Японии участникам музыкального праздника.
28 марта 1998 года крупнейшей газетой Японии "Асахи" и Японским фондом по развитию международных культурных обменов был проведен семинар для представителей средств массовой информации, проведенный татарско-японским культурно информационным центром "Сакура" в казанском Доме прессы.
С 21 по 24 апреля 1998 года был проведен фестиваль "Японская весна" прошедший в литературно-мемориальном музее им. Горького. Программа фестиваля включала в себя проведение Чайной церемонии, занятие по Икебане и Икенобо. Так же был проведен урок Оригами.
26 августа 1998 года в Казань прибыл с официальным визитом Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в России Такэхиро Того в сопровождении 12 японских бизнесменов. Главная цель визита - изучение возможностей более глубокого сотрудничества в различных областях экономики. Делегация встретилась с Президентом Татарстана и посетила крупнейшие предприятия республики - ЕлАЗ, "Нижнекамскнефтехим", "Нижнекамскшина", а также крупнейшее СП с участием японского капитала "ICL -КПО ВС".
С августа по октябрь была проведена программа "Дни Японии в Татарстане". В рамках этой программы в музее А.М. Горького прошли две выставки: "Япония в мечтах" и "Мир глазами посла Японии". Первая выставка была посвящена детским рисункам. На второй выставке свои работы представил Посол Такэхиро Того. Были также проведены два бизнес семинара: семинар с Экспортно - Импортым Банком Японии и Информационно-экономический семинар. С 6 сентября прошла неделя японского кино в кинотеатре "Мир". В конце сентября был проведен семинар для журналистов республики, посвященный работе ведущих телевизионных компаний и информ-агентств Японии. Были продемонстрированы видеофильмы о крупнейшей масс - медийной корпорации "Киод о Цусин" и первом канкле японского телевидения "NHK"
С 1 по 20 марта прошел камерный фестиваль Японская
весна, в его рамках организованна первая выставка "Оригами - красота и фантазия". 2 марта - Икебана: 4 времени года. 3 марта прошел праздник Дня девочек. В Японии этот
праздник также носит название Дня кукол. 5 марта - банковские операции в Японии. 6 марта - Праздник семьи. 9 марта - вечер японской поэзии и музыки. Конкурс
стихов хайку. 11 марта - спортивные занятия по Айкидо.
С 23 по 29 августа прошли Дни бизнеса и культуры Японии
в Татарстане. В рамках программы состоялись конференция "Евразийства - XXI
век", семинар "Татарстан - Япония", презентация на канале ТРТ телецикла "Жемчужина
тихоокеанского феномена".
В 2000 году Японию посетили по линии молодёжных обменов корреспонденты, преподаватели и студенты; в рамках организации стажировок по бизнесу в Японии стажировались директора различных татарстанских фирм; происходило обучение японскому языку.
Были организованы встречи высокопоставленных представителей Японии. Казань посетила группа японской молодёжи – представители Японо-российского центра молодёжных обменов. Был собран материал для научных работ по архитектуре студентками японского университета Шибаура.
Были проведены семинары: "Ислам глазами NHK", «Как воспринимают Россию японцы, как воспринимают Японию в России», семинар для студентов ТИСБИ о Татарстано-японских отношениях, лекция господина Хакамада в Госсовете РТ.
В масс-медиа было опубликовано более 50 статей и научных публикаций, была оказана помощь в подготовке телепрограммы о Татарстане для Японского телевидения в период президентских выборов в России, подготовлен телецикл про Японию на каналах ВГТРК и Эфир, организованы радиопередачи о программах Центра
Организованы видеосеминары в Центре с просмотром материалов, посвященных отдельным отраслям бизнеса (получено от РОТОБО); осуществлены переводы бизнес-информации; подготовлены к публикациям. Сформирована база данных о деревообрабатывающей; мясоперерабатывающей и хлебобулочной промышленности Японии.
В гимназии для девочек № 12 проведён Праздник Девочек, в гимназии № 6 с раздельным обучением Праздник Мальчиков. Совместно с «Эфиром» организованы съёмки фильмов о Доме Дружбы и Ассоциации национально-культурных обществ; об Институте Культуры мира ЮНЕСКО. Проведены весенний фестиваль культуры «Японская весна», осенний фестиваль фестиваль культуры «Дни бизнеса и культуры Японии в Татарстане», фотовыставка, посвящённая восточным единоборствам «Спорт и фото», «Краски земли» - международная выставка детских рисунков из 58 стран мира, собранная в Японии.
Центр содествовал проведению концертов японского певца Ясухиро Сато в рамках Шаляпинских вечеров.
В 2001 году в рамках организации стажировок по бизнесу в Японии стажировались директора различных татарстанских фирм; были организованы визиты высокопоставленных представителей Японии; профессоров японских ВУЗов. 8-13 августа были организованы поездки японских студентов-архитекторов в города Булгар и Биляр.
Подготовлен и сделан доклад по просьбе Татарстанского отделения ощества «Россия-Канада» об отношениях между Канадой и Японией (февраль); центр участвовал в работе научных конференций «Федерализм на пороге ХХI века: российское и международное измерения» (9-10 февраля) «Этические аспекты образования 21 века» (16-17 ноября); «Межсекторное взаимодействие в Татарстане»)
В опубликовано более 30 научных статей. Организован прямой эфир с господином Хакамада, проведена встреча с г-ном Ричи Мияке. Съёмка и трансляция программ телецикла «Жемчужина Тихого океана. Открывая Японию». Выполнен перевод видео-материалов посольства Японии на русский язык.
Проводились курсы японского языка в КГТУ (КАИ), ТИСБИ и при центре «Сакура». Переработано и издано методическое пособие по выработке навыков письма японской письменности ХИРАГАНА. Оказано содействие в организации поездок в Японию по линии образования; организации на базе Центра «Сакура» научных работ.
проведены фестивали «Японская весна», в рамках которого: выставка детского творчества «Оригами – красота и фантазия» (1-14 мата); Праздник девочек (3 марта); Осенний фестиваль «Дни бизнеса и культуры Японии в Татарстане» в рамках него: конкурс знатоков японского языка (28 сентября), вечер татарской молодёжи «Кояш иле» (29 сентября), фотовыставка «Современная японская архитектура» (15-29 ноября). Оказано содействие участию молодых исполнителей из Татарстана в 7 Международном конкурсе музыки и искусства , проводимом в г. такасаки. Оказано содействие Кинофестивалю «Японское кино» в к/т «Родина».
Организованы показательные выступления по Кендо (март 2001), спортивный праздник праздник «День мальчика» (май 2001).
В 2002 году было оказано содействие в организации визита в Японию по линии делового сотрудничества дизайнера Екатерины Борисовой (октябрь), были организованы визитов архитекторов Ричи Мияке со стажером (февраль), Тецуо Фуруичи, Араи (май, июнь) в Республику Татарстан, оказана помощья студентам архитекторам профессора Мияке в Казани и Свияжске (август).
Организован визит официальной делегации администрации г.Киото на конференцию в г.Казани (июнь), совместно с Министерством образования делегации из Министерства образования Японии (сентябрь).
Были подготовлены к трансляции и запущены в эфир программы телецикла "Жемчужина Тихого Океана. Открывая Японию". (9 программ), а также публикация статей, сопутсвующих темам телепрограмм ("Молодёжь Татарстана"). Организованы информационные видео-семинары для специалистов различного профиля и студентов различных вузов по различным специальностям ( май), бизнес-семинар по развитию программ высоких технологий (совместно С Аппаратом Президента РТ, РОТОБО) (декабрь).
Выступления и публикации молодежного фонд-клуба " Евразия" (регулярно в телепрограммах), организация съемок различных каналов ТВ по различным программам Центра, подготовка материалов о Татарстане для Японии (газета Сейко-Шимбун - февраль), проведены съёмки сабантуя для телекомпании NHK (июнь), пресс-конференций с участниками мероприятий с японской стороны.
Организация интервью с представителями бизнеса, культуры Японии, спортивных и иных секций (Такаенаги-айкидо, Танака-карате-до).
Организован пятый бизнес-семинар “Татарстан-Япония” с участием РОТОБО по линии поддержки малого и среднего бизнеса (март и декабрь). Проведены семинары: Ландшафтная архитектура и дизайн с японскими, финскими, корейскими архитекторами (апрель-май); о работе японских СМИ и Японском фонде в г.Йошкар-Ола совместно с культурным центром «Аматерасу»(ноябрь). Выполнены переводы бизнес информации и подготовка к публикациям (регулярно); видеоматериалов о различных фирмах Японии.
Помимо того, продолжалось развитие программы сотрудничества с японским бизнесом в области технологического оснащения малого бизнеса в течение года; организовывались информационные консультации с использованием видео материалов представленных японскими фирмами.
В рамках образовательной программы проводились курсы японского языка в Казанском Государственном Техническом университете, в ТИСБИ, в Центре «Сакура», в том числе и видео-курсы. Был организован 1 фестиваль языков (ноябрь).
Организованы встречи заинтересованных лиц по программе «Привлечения высоких технологий (в течение года), обеспечение литературой, получаемой от Посольства Японии государственных организаций и библиотек Татарстана.
Продолжалось расширение программы взаимодействия в области малого и среднего бизнеса “Татарстан-Япония” (в течение года).
Проводились Праздника Девочек (март) и Праздника Мальчиков (май). Зарегистрирован новый Представительский Центр делового, культурного и информационного взаимодействия со странами Евразии и Тихоокеанского региона (февраль-март).
В рамках культурной программы рганизованы небольшие выставки книг Центра, 10 фестиваль японской культуры “Японская весна” (март - май), Дни Японии в ТИСБИ (апрель-май), семинары по Икэбана (апрель), демонстрация чайной церемонии с профессором Мидори Ямада (апрель), выставки кимоно (октябрь-ноябрь).
Организованы программы “Народные символы в спорте”, созданы красочные костюмы для КӨРӘШ с национальной символикой по аналогии с СУМО. Проведены спортивные мероприятия в рамках праздника мальчиков (май).
В 2003 году были организованы визиты представителя Посольства Японии г-на Короткова по организации выставки японских кукол (январь-февраль 2003); представителей Посольства Японии г-жи Саканоуэ- секретаря Информационного отдела Посольства Японии и г-жи Даймон-секретаря Политического отдела Посольства Японии в Республику Татарстан (февраль); Главы торгового отдела Посольства Южной Кореи господина Ли Кванг Хи с семьей (май); представителя Общества «Япония страны Евразии», профессора Хамано (июнь); директора программ Южнокорейского Фонда господина Лима в связи с подготовкой к созданию Представительского Центра делового и культурного сотрудничества (сентябрь); Главы информационного отдела Посольства Японии в России господина Кавабата.
Оказана помощь Администрации г.Казани в проведении культурной программы при визите Генерального секретаря ЮНЕСКО г-на Мацуора( июнь 2003 г) и организации работы студентов–архитекторов на о. Свияжск (август); организации визитов и выступлений испанских фолклорных групп по просьбе Испанского Центра (август). Подготовлен и организован официальный визит Посла Японии в России господина Йссей Номура с супругой и сопровождающими лицами (октябрь).
Проведены съёмки специальных выпусков телепрограммы «Наедине со всеми» (3 программы), а также телесюжетов в новостных выпусках, посвященных различным направлениям развития отношений с Японией (ежемесячно) по запросам телеканалов.
Подготовлены к публикациям статьи в прессе Республики Татарстан (регулярно по мере проведения мероприятий), специальные публикации в журналах «Казань», «Япония сегодня», «Лидер Татарстана», "Ялкын" в газетах "Вечерняя Казань", "Молодежь Татарстана", и.т.д.. в т.ч. и в японских изданиях: журнале «Оригами», газетах "Асахи Шимбун", газете Общества «Япония – страны Евразии».
Организованы информационные видео-семинары для студентов технологических специальностей КГТУ вечернего отделения (апрель), участие с докладом в конференции руководителей японских центров в Посольстве Японии в России (март), участие в конференции по волонтерскому движению Нижний Новгород (июнь).
Подготовлены к публикациям материалы о мероприятиях, проведенных совместно с Министерством по делам молодежи и спорту в прессу Испании и Швеции (совместно с Испанским Центром и Шведским Центром), отосланы в Китай материалы о молодежных танцевальных коллективах Республики Татарстан.
Осуществлён выпуск Интернет новостей в рамках интернет-рассылок по линии общества Россия- Япония.
Подготоввлены и участвовали в конкурсе на стипендии Японского фонда студенты и аспиранты. Получено два гранта. студенткой КГУ Шахмаевой А.С. и аспирантом КГПУ Рамазановой Э.Г.
Подготовлена к защите диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук на тему «Кризис системы образования Японии» аспирантом КГПУ Рамазановой Э.Г. Защищена в Японии магисторская диссертация Усмановой Л.Р. (май). Подготовлена к защите дипломная работа «Отношения между Российской Федерацией и Японией на рубеже веков», студенткой Филипповой Л.Н. (ТИСБИ).
В рамках культурной программы центр участвуетв качестве организатора в фотовыставке «Портрет эпохи» (январь), выставки «Куклы в Японии и в Татарстане» (январь–февраль), концерта «Чарующие звуки Востока» (февраль), ежегодного фестиваля Праздник Девочек (март), организована совместно с городским Центром Оригами «Городская выставка Оригами» (апрель).
Проводились урока японского языка во время фестиваля языков в г.Чебоксары (октябрь). По просьбе администрации города Казани оказано содействие в организационных мероприятиях, посвященных празднованию 30 августа, участие в Фестивале народов Республики Татарстан в период предвыборной кампании (ноябрь).
Организованы видео-визиты (серий телепрограмм) в мир японского спорта (январь-март), спотивные соревнования в рамках Праздника мальчиков (май).
Мероприятия, проведённые в 2004 году: